�� ��ǰ�� �����ϴ�.